أنتاج ورفع park Mervet
الترجمه مُقدمه من فريق فينوس فانسب لانُحلل نقل الترجمه من غير أذننا أو مشاهدتها خارج المدونه أو خارج المواقع الرافع
ترجمة وتدقيق VEN Park ChanBaek
[لقد أرسلتُ المهمه الثانيه على البريد الألكتروني ]
[أقرأيها لوحدك ]
[مطلوب : المُهمه الثانيه ]
جونغ هي أن هذه هي المهمه الثانيه
هذا الشخص قاتل
لكن لا أحد يعرف عن جرائمه
مُهمتكِ هي أثبات أنهُ مجرم خلال البرنامج
أذا فشِلتي ...ـ
هيون وو سوف يموت
[الحلقه الرابعه ] من هذا الرجُل ؟
يبدو مألوفاً لي أعتقد أنني رأيتهُ في مكان ما
ها دونغ مين
لقد كان طبيب هيون وو منذو ولاته
[هان دونغ مين ]
أنها على حق هان دونغ مين
رئيس قسم الأطفال في مستشفى سوجونغ
لقد قرأتُ عنه مقال مؤخراً
هو ألبرت شفايتزر كوريا
ألبرت شفايتزر فيلسوف وطبيب وعالم ديني وموسيقي ألماني حاصل على جائزة نوبل للسلام لفلسفته عن تقديس الحياة
هو قد أنشأ برنامج الرعايه الصحيحه في مستشفى سوجونغ
هو قَدم الرعايه الصحيحه للأطفال المُصابين بالسرطان الذين لا يمتلكون أمكانيه لدفع مصاريف العلاج
شخصٌ مثله لا يبدو كقاتل
هل هنالك مقالات عن قضايا
لا , لايوجد شي كهذا
لا يوجد هنالك سوى الأشياء الحَسِنه عنه
أنه خبير كوريا في مجال طب الأطفال
وخصوصاً في مجال امراض السرطان
لقد طلبتُ منه مره أن يأتي للمنزل قبل أن يصبح رئيس
هو قد خصصَ وقت لروؤية هيون وو
أنهُ شخص يستحق الثقه
لقد كان هكذا طيلة السنوات الماضيه
أنتِ تخفين شيء ما , أليس كذلك؟
عادة , الناس تقول هو طبيب ماهر فقط
الأ اذا كان لديكِ سر تتشاركينهُ معه
أنه من الغريب أستخدام مصطلح جدير بالثقه !ـ
أنا فقط أقول أنهُ شخصٌ جيد
هذا ما عَنيتهُ بكلامي
أوه , أنها تقوم بالبث مرة أخرى
بالمناسبه , لقد كُنا رائعين بالأمس
تلك المرأه والطفل كانوا يعانون من سوء المعامله
ماهذا؟
وأيضاً تم معاقبة الشخص الذي قامَ بالجريمه
ماذا .. ما الذي يحدثُ الأن؟
بسبب برنامجنا ...ـ
هنالك شخصٌ قد قُتِل
نحتاج لأيقاف البرنامج
أنتظر! لنفكر بالأمر
نفكر بالأمر؟
ليس هُنالك شي لنفكر به
بالأمس , كُشف عن رجل يُسئ معاملة أبنه وزوجته
وبعد ذلك مُباشرةٍ ...ـ
هو قد قُتل
مات بسبب البرنامج
من السهل القيام بهكذا لقطات
من الممكن أن يكون حي
ربما هو يقوم بهذا الشي فقط ليستولي على أهتمامنا وليتلاعب بنا
ماذا أذا كان قد مات بالفعل؟
ماذا لو مات شخصٌ أخر؟
وان يكن...ـ
هذا يعني أن علينا المُضي بالبرنامج أكثر من قبل
هي أن هيون وو سيموت
هو لايقوم بالتهديد فقط هو بالفعل بدأيقتل الأشخاص
هيون وو مع شخصٌ مثله
هي أن على حق
أذا أنهينا البرنامج لن نكون قادرين على أيجاد هيون وو
هنالك شخص سيموت من غير سبب
بارك بو يوون !!ـ
سأتحدثُ معها
أنا .... أريدُ أن أستقيل
لا أستطيع فعل هذا بعد الأن
حسناً أذاً
عليكِ الأستقاله أن كنتي لا تستطيعين فعل هذا
أنه ليس أنني لا أريد أنا أتفهَم كيف تشعٌرين
هل أنت بخير مع هذا كاتبه يوون ؟ كلا
لكن هذا عملي
أنا أعمل بجد من أجل الحصول على المال وأنا جيده كفايه لأستحقه
هذا البرنامج يدفع لي الكثير وأنا حقاً بحاجه لهذه الأموال
ماذا عنكِ؟
لماذا بدأتِ بالعمل في هذا البرنامج ؟
أنــا ..ـ
أنـــا ..ـ
هل عليه أن أُخمن ؟
أنتي لم تستطيعِ أيجاد عمل أخر مع سيرتكِ الذاتيه
وأردتِ أغتِنام هذه الفرصه
لم أعتقد أن الأمر سيكون هكذا
هنالك شخص قد قُتل كيف لكم أنت تكونوا هكذا ؟
مهما كان السبب, أذا حدث شي كبير
عليكِ رؤيتهُ حتى النهايه
هذا مايعنيه تحمل المسؤوليه
مهما كانت النتيجه
أنا حقاُ لا أفهم هذا
أنسي أمر الجميع لكن ماذا عن هي أن؟
كيف لها أن تكون قاسيه هكذا ؟
كُل مايحدث هو بسببها
هي بدت لكِ أنها بارده "عديمة المشاعر "؟
ذلك كان يأس
أنها على أستعداد للقيام بأي خطيئه فقط لتستعيد أبنها
محقق لي , لقد أرسلتُ لك القائمه السوداء عبر البريد الألكتروني
سأقوم بفعل أي شيء أرجوك دعني أساعدكم
هي أن , حَدث شي بصوره مفاجأه
هل لا مانع لديكِ أن ذهِبت؟
أنا أسف , في مثل هذا الوقت ...ـ
لا , ليس عليكِ ان تقلقي عليً
سوف أترُك السياره هنا سأرجع قبل أنتهاء البرنامج
أتصلي بي أذا حدث شي
أخرجي الأن أذا كُنت ستَستَقيليّن
لن أمنعكِ
لا, أنا أسفه
لِنُخبر فريق التحقيق عما حدث
هم عليهم أيجاد جثة والد هان سول و أن يبحثوا عن أدله
علينا فعل هذا
لدينا فقط سبع ساعات علينا أن نفعل ما كل شي نَقدِر عليه
سنحتاج مساعدة من الشرطه
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج لتقديم طلب رسمي ؟
هم سوف يرسلون لي شخص أخر
أن يجب عليَّ معرفة كل تفصيل صغير
لم أكن سأتي اليكِ أن لم أكن أنوي فعل هذا
أذاً فأنت تحتاج لشخص لتقوم بأزعاجه
ماذا لو طَردوني؟
أنا سأعتني بكِ
أنا من يجب أن أعتني بك
ولكن , أعتقد أن عملك سوف يكون في خطر أيضاً
لقد كُنت اعتقد أنكِ في أجازه
هل أرسلك رئيس العمل ؟
لن نَسمح للخاطِف أن يستمر بالبرنامج
نحن بحاجه لشخص نَستشيرهُ, لذا طلبتُ منها أن تأتي
لم لا تنتبه ألى عملك وتلتزم بالمهمه الموُكَله أليك؟
ألست المسؤول عن قضية لي جي أيون؟ هي قد قَتلت شخص
كان عليك الأتصال بنا على الفور حالما سمعتَ الأمر من الخاطِف
أنت تستمر بجعلنا خارج الأمر
أنا أسف , لن نفعل هذا مُجدداً
هل يمكننا أن نَثق بكم ؟
المعذره؟
أيها المخرج , هدفُك هو البرنامج وليس الأمساك بالخاطِف
حسناً , أنا فقط شخص يعمل في مجال الأذاعه
أنا أقوم بعملي على أفضل وجه
أنت من عليكم القَبض على المُجرم
لقد تتبعتُ عنوان الأي بي
أنه منزل هان سول
لنذهب
هل فعلتِيها حقاً؟
لم تفعليها , أليس كذلك؟
شخص بحجمك لن يكون قادراً على السيطره و تقيد رجل ناضج
مبتدأ مثلكِ عليه أن يؤذي يديه
أذا قد كُنت طعنتِه بشده ولمرات عديده
من أخبركِ أن تفعلي هذا ؟
لي جي أيون
أنتِ رهن الأعتقال لقتلكِ كيم وو جين
وكذلك لكونكِ شريكة في عملية أختِطاف هيون وو
بأمكانك ألتزام الصمت وتوكيل محامٍ لكِ
هنالك أحتمالين
الأول هو أن ها دونغ مين دفع شخص للقتل أو هو من فعلها بنفسه
والأحتمال الأخر هو بسبب دواء أدى ألى الموت
سوف يكون من الصعب علينا أثبات أحد الأحتمالين
ليس لدينا وقت
بارك بو يون , لما لا تُرينا مهارتُكِ؟
حسناً
ماذا؟
هل من الممكن أختراق البريد الألكتروني أو هاتف ها دونغ مين؟
"الهاكر ذو القبعه البيضاء يدعى بالهكر ذو الأخلاق هو يهدف إلى صد هجمات الهاكرز ذو القبعه السوداء "
أنا مُقرصن ذو قبعه بيضاء لا أقوم بهذه الأعمال
أنتِ لا تفعلين هذه الأشياء أم أنكِ لا تعرُفي؟
حسناً , أنا أستطيعُ فعلها أذاً أفعليها
ماذا تعتقدين سبب أختياري لكِ؟
البرنامج هو أهم من ضميركِ
ماهو أختيارُك؟
هل تُريدين الوقوف ومشاهدة الناس تموت فقط لأنكِ لا تُريدين فعل هذا ؟
ليس لدينا وقت
أنا فقط أعتقد أنني لا أستطيعُ فعلها
بدلاً من هذا , أنا أعدكم أن أجد طريقه أخرى
سوف أعود
أنتِ!
[تقرير عن الأوضاع ]
هل بأمكاننا الحصول على 500 مليون وون لِنصرفها على برنامج الليله
ـ500 مليون وون ؟
لماذا؟
سنقوم بأستخدامها كمكافأة مالية
للشخص الذي سوف يَثبُت أن ها دونغ مين هو قاتل
هل هذا هو ثمن حياة ها دونغ مين؟
أنه سعر نسب المُشاهده أيضاً ـ500 مليون وون
أفعل هذا
[تقرير شامل عن قضية قتل ها دونغ مين ]
قُل ما تُريد
ماذا؟
أنت هُنا لانك سمعت عن العرض من الرئيس سونغ
لما لم تقُل لي شيئاً ؟ أنت لا تُريد أن تخبرني أن لا أقوم بفعلها
وهل ستستمع لي أن قُلت لك لا تفعلها ؟
كلا , لن أفعل
دونغ ووك
ماذا؟
لقد بدأنا بهذا من أجل أيجاد هيون وو
على الأقل لاتَدعنا نَخسره
لنتأكد من العثور على هيون وو
لماذا تجعلني أشعر بالتوتر ؟
أنا وافقتُ أيضاً على عمل البرنامج أيضاً
أنا لن أحاول أيقافهُ بدون أعطاء حل بديل
أنا سأهتمُ بالأمور فقط قُم بعملك
أنا أشعر أن شي كهذا لايجب أن يُبث على الهواء
فقد أستمع لي لمره واحده
حسناً
[مطلوب ها دونغ مين ]
[رائع , برنامج مطلوب وضع مُكافأه ماليه 500 مليون وون ]
[بحث عن معلومات تَثبُت أن ها دونغ مين , قاتل ]
[المكافئه الماليه هي 500 مليون وون ]
يا, كيم دونغ وون
هل أنتِ سعيده لأنكِ لن تري وجهي بعد الأن ؟
ما زال عليكِ رؤيتي شهر واحد فقط , أنتِ تعرفين
سيدتي , لقد عانيتِ كثيراً
أرجوك أهتم بهذا
لا تدع أي دليل خلفك
أين أبني هيون وو؟
أخبريني الأن!ـ
هي أن , لنذهب للخارج
دعني
هي كانت مع هيون وو
هي تعرف أين هيون وو وكذلك تعرف من الخاطِف
أنهضي
أرجوكِ
أنا أتوسل اليكِ
أنا كُنت مخطئه
فقط أخبريني أين أبني
أذا أخبرتني أين أبني
سأقوم بأي شي أستطيع فعله حتى لا تُعاقبي
أنتِ سوف تُخبريني صحيح؟
أنت ستساعدني حضرة المحقق , أليس كذلك؟
سأقوم بأستخدام كل أموالي
سأفعل ما بوسعي
سأضع حياتي على المِحك سأفعل أي شيء
لذا أرجوكِ
فقط أخبريني أين هيون وو
هيون وو طفل بريء لم يَقم بأي شيء خاطئ , أرجوكِ
ألى أين أنتِ ذاهبه ؟ ما الذي قالتهُ لكِ؟
عِدني بشيء
سأذهب أولاً
حافظِ على الوعد
لا أحد هنا
لنحاول حل هذا مُجدداً
ماهو دافع الخاطِف ؟
لماذا يستهدِف ها دونغ مين في هذا الوقت ؟
أنا من فريق المباحث الجنائيه أسمي هو أوه مي أوك
الملازم تشا طلب مني بصوره غير رسميه المَشُوَرة بشأن هذه القضيه
بأمكانكِ الجلوس هنالك
ها دونغ مين هو طبيب هيون وو , صحيح؟
أذا هل هذا أنتقام ضد جونغ هي أن ؟
الخاطِف كان يخفي كاميرا في سيارتها وكانت هنالك لفتره طويله
بارك سي يونغ كان جزء من عملية الأختطاف هو كان مُلاحق
ماذا عن عائلة هان سول ؟
لا توجد هنالك أي علاقه
من الممكن أن يكون هَدف الخاطِف هو هذا البرنامج
وأن هيون وو و جونغ هي أن مجرد أحجار شطرنج يُحركها ليُنجز البرنامج
هل لديكِ دليل على هذا ؟
لا تؤلفي قصه
أكملي أرجوكِ
جونغ هي أن هي الممثله التي يعرفها الجميع
و زوجها هو مدير شركة البث
أختِطاف أبنها
سيحصل على أهتمام العامه ويحصل البرنامج على البث
أنها المُرشح المُناسب
المتواطئين معه هم أشخاص لن يَكشفوه ويسهل التلاعب بهم
لماذا يُريد القيام بهذا البرنامج ؟
لقد سمعتُ لي جي أيون من قبل
لقد قالت هذا عن والد هان سول
" المجرم قد تمت معاقبته"
هذا ما قالتهُ
هذا صحيح أن ليس كافي لنطلق عليه نمط
أنه يستغل هذا البرنامج
أنه يُريد الكشف عن الأخطاء المخفيه ثم يقوم بمعاقبتهم بنفسه
الحلقه الاولى أدت ألى كشف إساءة المعاملة التي كانت تتعرض لها أم هان سول وأبنها
أُظْهِرَ والد هان سول على الهواء
ولقد كان من الواضح أن عقابه كان قتله
و الحلقه الثانيه ...ـ
هم يُريدون منا أثبات أن طبيب طَيب هو قاتل
هنالك شيء مُشترك
الأطفال
هيون وو تم أختِطافه
هان سول كان طفل يُعَنف
ها دونغ مين هو طبيب أطفال
أذا كُنت على حق
الخاطِف لا يختار مَن يُعاقب بصوره عشوائيه
أعتقد أنهُ يُصدق أن مهمتهُ هي أنقاذ أؤلئك الأطفال
هل هُنالك شيء غريب حدث مع الطبيب ها دونغ مين مؤخراً؟
هل تعاركَ مع شخص ما أو حدث تغير مفاجئ في سلوكه؟
لا شيء كهذا
أوه, حسناً
قبل شهرٍ مضى
هنالك مُمرضة أستقالت بصوره مفاجئه
هل أنتِ متأكدي أنه بأمكانكِ الذهاب لوحدك ؟
أنه شيء عليه فعله
عليك الذهاب ألى لي جي أيون , صحيح؟
لا تتوقعي الكثير من لي جو أيون
مع ذلك , هي الشيء الوحيد الذي أستطيع التمسك به
هي خططت لتسليم نفسها
نحن لم نقم بأي تقدم اليوم
حتى وان لم نتقدم
أنا واثقه أننا سننتهي اليوم بتقدمنا ولو خطوه واحده
أنا في مستشفى سووجونغ
ها دونغ مين سيظهر الليله في البرنامج
سأحضرهُ
أنها فِكره جيده , ولكن هل سيأتي ؟
حسناً , سأجهز لذلك
ما الذي حدث مع لي جو أن
[قسم الأطفال ]
تُريدي مني الظهور في البرنامج؟
أنا أطلب ذلك كخِدمه
ما الذي تُريدين مني فعله في ذلك البرنامج
يمكنك معالجة الأدعاءات المُتعلِقه بكونكِ قاتل
قاتل؟
جونغ هي أن
أنظري هنا , أم هيون وو
لقد تركتِ أبنكِ تحت رِعايتي لسبع سنوات
لقد أحتفظتُ بسركِ لِسنوات
هل تُكافئيني بهذا ؟
أنتِ تتهِمينني زوراً بأنني قاتل أمام الأمه كُلها
وتَجعلي مني أضحوكه ؟
لقد كُنت دائماً أشعُر بالأمتنان
لهذا أنا أُعطيك هذه الفرصه
ماذا؟ فرصه؟
[رساله جديــده ]
أنا لا أعتقد أن مناداتك بالقاتل حتماً تُهمه باطِله
ماهذا ؟
لماذا تُريني هذا ؟
أنت تعرفها , الممرضه ميم سانغ مي
لقد وجدنا جثتها اليوم في منزل
ولدينا دليل أنك دفعت لشخض ليقوم بقتلها
أخرجِ
أنه من الصعوبه الأستماع ألى هذا الهُراء
سواء كُنت قاتل أم لا , ليس هُنالك شي لتفعله معي
الخاطِف طَلبَ مني أثبات ذلك على التلفاز
أذا لم أفعل هذا , هيون وو سيكون في خطر هذا ما يهمني
أنا سأضع هذه الصور كدليل في عرض الليله
هل جُننتِ ؟
هل تظنين انكِ ستكونين بأمان ؟
هناك طريقه واحده لأيقاف هذا
يجب ان تكون في البرنامج ...ـ
لا يُهمني أي جريمه ستعترف بها
من الممكن ان تكون جريمه صغيره التي بأمكانك تجنب العقوبه القانونيه لها
ان كُنت تستطيع فعل ذلك سابقي هذا سراً
كما فعلتَ معي , وحفِظت سري
ياا
اغلق الهاتف
Wanted توقفوا عن بث
يجب ان تعتذر! UCN
انتهاك حقوق الإنسان. تدمير الشرف.
أعتذروا عوضاً عن ذلك
كيف استطاعوا التواصل مع ها دونغ مين ؟
ماذا ؟
ااه .. انا مراسل
يمكنكِ القيام بهذا لمائه يوم و لكنهُ لن يجدي نفعاً
اخبريني اذا كُنتِ تمتلكين قصه ساقوم بكتابه مقال عنها
هل هو لذيذ ؟ اعطيني ايضاً
اووه لذيذ - لذا -
طفلكِ حصل على علاج مجاني للسرطان و هذا كُلهُ بفضل الدكتور ها دونغ مين ؟
نعم , هذا صحيح
لقد توقفتُ عن العمل بسبب طفلي اصبح مريض
و زوجي معاقً ايضاً
كنتُ اقترض المال منذُ العملية الاولى
عندما عاد السرطان لها
كنا قد فقدنا الامل
ما الذي أخبروكِ به الرعايه الأجتماعيه ؟ِ
ما هي المؤهلات ؟
هم فقط القوا نظره على العلاج الطبي الذي تلقيناه و كذلك الى دخلِنا
اشياء كهذه
انا ارٌيد ان اقدم بعض الوثائق كدليل
لقد تم أنجاز أوراقه من قبل الرعايه الأجتماعيه
لاحقاً , حصلنا على الفحص الاول من الدكتور ها دونغ مين
ذلك عندما وقعنا على استمارة المواقفه
استماره موافقه ؟
انت تعرف .. كيف ان توقع على واحده عند الحصول على عمليه جراحيه ؟
هولاء الاطفال الذين ينتكسوا او لا يستجيبون بشكل جيد للعلاج الكيميائي
لديهم لائحه بأسماء كل الادويه التي عليهم استخدامها
اعتقد انها موجوده في حال كون نتائج العلاج غير جيده
كانوا قلقين من المشاكل التي يمكن أن تنشأ على الرغم من انهم يحاولون فعل الخير
بصوره عامه أنها لأخلاء مسؤوليتهم من النتائج
شيئاً مثل هذا
أن لم توقعي ... ألن يعطوا أبنتكِ العلاج؟
لكن ... من الذي لن يوقع ؟
فالغريق يتعلق بقشة
هل طفلكِ افضل الان ؟
لا
طفلي كان يتحسن خلال الشهر الاول
لكن بشكل مفاجئ اصبحت صحته اسوء
التنفس اصبح امراً صعباً
هو قال أننا تأخرنا في بدأ العلاج
لو كنا بدأنا العلاج بوقت أبكر
كان لينجح
على الرغم من ذلك .... كان بسبب برنامج الرعايه التي حصلت عليه في المشفى
لم يكن على جي ون ان تعاني في موتها
مراسل جانغ
ارجوك اكتب مقال جيد
دكتور ها دونغ مين هو شخص جيد
ابنتي غادرت بسرعه
هو انقفذ حياه الكثير من الاطفال من الاسرة الفقيره
ارجوك تأكد من اصلاح هذا الخطأ
الناس يجب ان تعرف انهُ شخص جيد
كل شيء حدث في البرنامج هو حقيقي
نحنُ نقوم بأتباع مطالب الشخص الذي خطف ابني هيون وو
لهذا السبب نقوم بهذا البرنامج الليله
يبدأ الان Wanted جونغ هي ان
اين هو ها دونغ مين ؟ الم يأتي بعد ؟
انتظري ... سيارةً ما قادمه الان
هو هنا... سأحضرهُ معي
عندما رأيت العرض التمهيدي
شعرتُ بالظلم و الغضب بالتأكيد
كنتُ خائفاٍ ايضاً
ثم , تذكرتُ تلك القضيه التي ازعجتني لسنوات عديده
ان كان هناكَ شخص ما يتهمني بكوني قاتل
أعتقدت أنه من الممكن أن يكون بسبب ذلك الحادث
هل تقول انكَ قمت بقتل شخصاً ما سابقاً ؟
لا .. ليس هكذا
لقد كنتُ طبيب مقيم في السنه الاولى
المريض الذي اُعالجهُ توفي
كان عمرهُ سبع سنوات مع سرطان الدم
اعطيت المريض حقنه من سيتارابين و الفينكريستين في نفس الوقت
هو دواءٌ مُضادٌّ للسَّرطان، نَباتِي المنشأ Vincristine الفينكريستين هو من مُضادَّات الأورام السَّرَطانية Cytarabine السِّيتارابين
لا يمكنكَ التميز بين الحقنتين بمجرد النظر لهما
سيتارابين يتم حقنها في العمود الفقري
الفينكريستين يتم حقنها في الوريد
اذا الفينكريستين تم حقهنا في العمود الفقري
نظام الجهاز العصبي المركزي سوف يتلف على نحو خطير
و ستصبح مشلول
ثم تموت
اذن .. انت اخطأت و اشتبهتَ بالادويه
و مريض بعمر سبع سنوات مصاب بسرطان الدم انتهى به الامر ميت ؟
هذا ما ادعى به والدي المريض
المشفى و انا ادعينا أننا لم نقترف اي خطأ
لقد أدعينا انها ردة فعل عكسيه لحقنه السيتارابين
و في المحكمه .. المشفى فازت
الأعراض كانت مُتشابهه
ما هي الحقيقه ؟
انها الحقيقه .. لقد ارتكبتُ خطأ
انا اسف جداً لوالدي المريض
اريدُ ان اقول الحقيقه الان
ساقوم بدفع ثمن كل ما قمتُ به
وااو.. انهُ ذكي
اليست هذه جريمه كبيره ؟
هذا واضح , انهُ خطأه كون المريض توفي
ولكن , هو لن ينال العقوبه القانونيه
ان كانت من سنته الاولى كطبيب مقيم اي منذُ خمسة عشر سنه
الوالدين لن يستطيعوا مقاضاته
لنقم بوضع صوره الطفل
لنبدأ تحدثي عن الاطفال
خُذي رشفه من الماء عندما تكونين مستعده
شكرا لك دكتور ها دونغ مين لشجاعتك
على اي حال , لم تكن هناك نيه قتل بل كان مجرد حادث طبي
الحادث مرَ عليها اكثر من خمسة عشر سنه
هل يمكننا ان نلقب الدكتور ها دونغ مين بالقاتل لاجل ذلك ؟
هؤلاء الاطفال هم جزء من البرنامج الذي يقوده الدكتور ها دونغ مين
عن طريق برنامج الرعاية الاجتماعية للاطفال المصابين بسرطان الدم
هؤلاء الاطفال يتلقون علاج مجاني
حوالي 150 طفل تلقى علاج مجاني
من اجل سرطان الدم خلال السنوات الثلاث الاخيره
نحنُ قادمون الان
اذا تمكن الطبيب من الهرب جميعكم ستموتون غدا
ابقى في حاله تأهب و راقب - . حاضر سيدي -
بارك جي ون جونغ سو يون جانغ يونغ مين
هان جاي وو , كيم مين سيونغ , تشوي أيون هو
هؤلاء الأطفال السته الذي تراهم على الشاشه
هم اطفال ماتوا خلال تلقيهم هذا العلاج
جميعهم تحسنوا بسرعه في البدايه
لاحقاً .... هم حصلوا على صعوبه بالتنفس .. و كذلك تورم في الرأس
ماتوا بسبب فشل الاعضاء
اللهي ... ارجوك
[نموذج استماره لموافقه على علاج السرطان ]
شكرا لك .. شكرا لك
هذا النموذج الذي يجب ان يوقع قبل ان تتلقى العلاج
NLC136. كان عليهم الموافقه على عقار جديد يدعى
كان دواء تم تطويره بواسطة شركة امريكيه قبل ثلاث سنوات
وتم حالياً اكتشاف الاثار الجانبيه المضره
و تمت اعاده تطويره
انا افهم موقفكِ ... الذي يملي عليكِ فعل ما يقوله الخاطِف
الم تتمادي ؟
انت الذي تمادى كثيرا ايها الطبيب
للاطفال الفقراء , الايتام و المرضى
تحت حجه علاجهم
تقوم بتجارب غير قانونيه بأستخدام البشر
لما انتم تفعلون هذا لي ؟
هل لديكِ اثبات ؟
انهم مجرد عينات اختبار
هل سبق و رأيتِ ايقاف التجربه بسبب موت فأر واحد ؟
الاطفال المرضى و الذين يعانون من سرطان الدم
ليسوا سوى فئران تجراب بالنسبه لك ؟
بسبب الاختبارات البشريه العير قانونيه ستة اشخاص قد ماتوا
هل تعترف بها ؟ - لا -
هذا لم يكن صوتي
انا لم اقل اي شيء مثل ذلك
مالذي تعتقده موجود في الحقيبه ؟
لا .. لا
ألى متى ستيقين تعتني بالمرضى؟
تفقدِ حسابكِ غداً
ان كنتِ راضيه لا تأتي للعمل غداً
سأهتم بشأن استقالتكِ
..... اليوم
كيم سانغ مي ... كانت ممرضه في مشفى سو جونغ
و اختفت الشهر الماضي
اليوم .. تم العثور عليها في منزلها بهذه الحاله
من و لما حاول شخص ما قتل كيم سانغ مي ؟
الان سنقوم بتقديم الشخص الذي سيعطينا الاجابه على هذا السؤال
...... كيف
كيف يُعقل انني لا ازال على قيد الحياة ؟
عندما كان الرجل الذي ارسلته يخنقني , ظننتُ انني سأموت
لو أن جونغ هي أن وصلت متأخره لكنتُ الان ميته
كيم سانغ مي
في التسجيل الذي سمعناه هل حاول الدكتور ها دونغ مين رشوتكِ ؟
نعم , لقد فعل
اخبرتهُ ان يوقف هذه الاختبارات
انا سأقوم بأخبار اولياء امر الاطفال وكذلك السلطات
بعدها لاحظت ان بعض المال قد اوع في حسابي
اخبرني أنني اصبحت متواطئه بالامر ايضاً
هو هددني
لذا , انتِ حاولتِ وضع حد لتلك التجارب الفضيعه
لكن , كنتِ خائفه جداً
نعم
كان علي ان اكون اكثر شجاعه و اخبر العالم
انا اسفه
لص قد أتي الى منزلي و اخذ كل شيء موجود في حاسوبي
هو اخبرني انهُ سيقوم بقتلي أن لم اغادر البلاد
لقد كُنت محتاره جداً
كنتً خائفه اكثر من ان يتم ذكري كمتواطئه
.... انتِ
... انتِ
لقد وعدتني
انت وعدتَ الاطفال ايضاً
لانقاذ حياتهم
سركِ لن يبقى سر لمده طويله
انتظري و شاهدي
ان كان لديك ما تقوله فقط قُل
انا اسفه لعدم ذكر كيم سانغ مي مسبقاً
السر الذي اشار اليه الدكتور هو عن هيون وو .. اليس كذلك ؟
هو في الحقيقه ابن زوجكِ السابق نَسبهُ يعود الى مجموعه اس جي
هذا ليس له علاقه بالبرنامج
الخاطِف قام بالتركيز على طبيب هيون وو
هل ها دونغ مين يعلم و قام بتهديدك ؟
هذا ليس له علاقه بالبرنامج ؟
عليكِ اخباري بسركِ من اجل البرنامج
ان قام ها دونغ مين بأخبار الجميع
لن يكون ممتع كما لو كان بالبرنامج
اس جي لن تدع الامر يمر ايضاً
ها دونغ مين , الرئيس سونغ , جوون غو و انا
بجانبنا , من ايضا يعلم ؟
هذا يكفي
حسنا , سأهتم بهذا
الاوضاع من الممكن ان تصبح اصعب بالنسبه لك , يجب ان تستعدي
مالذي تخطط له ؟
دعيني ارى اولاً ان كان ممكن
لنتحدث غداً
الم نسمع شيء عن هيون وو بعد ؟
يا اللهي , اوه , كاتبه يون
ضعِ شرطي ليقوم بحمايتها
لقد مرت بكل هذا و مع هذا هي اتت للبرنامج
علينا حمايتها للنهايه
بالطبع
ايها الرئيس - نعم -
تفقدي حسابكِ غدا
ان كنتِ راضيه لا تأتي للعمل غداً
سأهتم بشأن استقالتكِ
ماذا لو لم اكن راضيه ؟
ماذا ؟
سيكون عليَ الاستقاله من عملي
اذا تم الكشف عن هذا سوف يتم ذكري كمتواطئه
يمكننا انهاء الامر بشكل نظيف ان غادرت البلد
هي ! هل كان هذا هدفكِ من البدايه ؟
فقط وافق على الامر و الان كم سوف تعطيني ؟
انهُ انا
لما لم تخبرني ان كيم سانغ مي هددت ها دونغ مين ؟
هذا حقا ليس مهم
لما الحقيقه مهمه ؟
الشيء المهم , هو ما يرد المشاهدين رؤيته
لقد قمتِ بعمل جيد
بالمناسبه , كاتبة يون
قبل البرنامج , جونغ هي ان اخبرتني بأن 500 مليون ون ( مال المكافأه ) سيكون لي ,
لهذا انا اتيت
ذلك المال هو حقا لي ... صحيح ؟
نعم , بالتأكيد
هنالك بعض الأجراءات , سأدعُكِ تعرفين كل شي
احضري المال في مثل هذا الوقت
أنا لا أختلف عن ذلك القمامه ها دونغ مين
لا , انت لا تحتاجين للشرح
حدث خطأ طبي في المكان الاول الذي عملت به
تحملتُ المسؤوليه و قمتُ بالشهاده للمريض
على الرغم من هذا , المشفى ربحت القضيه
انتهى بي الامر مطروده من العمل لانني كنت من المبلغين عن الخطأ
بعد ذلك , اصبح من الصعب ايجاد عمل لفتره طويله
حتى لو كشفتُ الحقيقه العالم لن يتغير
حياتي فقط ستتغير
ها هو
ابتعد عن الطريق , ابتعد
دكتور
هل تؤكد ارتكابك للجريمه ؟
ارجع جي ون ارجع جي ون .... ارجعها لي
ارجع جي ون
ارجعها لي
جي ون ...... جي ون
جي ون
لم تكوني مجبره على فعلها
فعلتِ ذلك بأرادتكِ
حسنا
الاشخاص الاخرين
كانوا اما مجانين
او يستحقون الموت
دعينا نقل أنك تعتقدين أنه كان من الممكن أنقاذهم
ماذا عن سونغ هيون وو ؟
لما فعلتها ؟
كان فقط بعمر سبع سنوات
في ذلك العمر , الاطفال يبكون ان لم يستطيعوا رؤية أمهاتهم لليله
هو صغير جدا لان تتركيه
مع شخص وغد ليتلاعب بحياته
اخبريني
على الاقل , اخبريني ان هو هذا المكان في الصوره
حتى لو ذهبت هناك
لا يوجد شيء
وااو , كم ستغرقت من الوقت لتبدأ بالتحدث ؟
أنه حتى لم يتجاوز الساعتين
اخبرته ان يبقى بعد البرنامج
لما هو هنا ؟
لما هو متضايق ؟
هو لا يستمع جيدا
انت لا تزال تتوقع منه ؟
من يمكنه السيطره عليه ؟
انظر لي
لم احضى بأجازه لسنين ... وبمجرد حصولي عليها ... أُجر الى هذا
لقد علقتِ مع ذلك الاحمق منذُ ان كان مُستجِد
و الان انتِ تعانين
وأنتِ لا يُدفع لكِ حتى
اعلم
حسنا , انت تعلم لقد كان لي سنباي مثل ذلك ايضا
[ هي ان , انا اعتذر ما زال على الاهتمام بشئا ما]
[ اسف لا استطيع ايصالك ]
انت ايضا
ايها الوغد
لم يكن عليك .
اخبرني , اخبرني
[UCN Wanted فريق ]
[ اشخاص لهم علاقه بالمهام ]
هذه انا اوه مي اوك
شكرا لاخباري
نعم , الى اللقاء
هل حصلت على اي شيء؟
لا , ترفض التحدث
اعتقد يمكنكِ التخلص منهما
كيم سانغ مي كانت متورطه لابتزازها ها دونغ مين من اجل المال
لقد حققتُ معه وهو لم يكن متواطئ
بجان ذلك , هو دفع المال و وظف شخص ما لقتل كيم سانغ مي
هل هناك شيء ؟
سيونغ أن
لقد تم الأفراج عن جو نام تشول أفراجاً مشروط
ماذا قلتِ ؟
لم اكن لاخبرك
انا اخبرك الان حتى لا تسبب المشاكل عندما تعلم لاحقا
ركز على القضيه
ذلك انتهى على اي حال
مالذي تعنينه ب انتهى ؟
[ سيدي الشرطي .. شكرا لك .. من هان سول]
[ ملازم تشا سيونغ أن]
تشا سيونغ ان
الخاطِف ارسل لي عنوان
قال ان احضر للمكان لارى دليل على بقاء هيون وو على الحياه
ساكون هناك حالا
لا تذهبِ بمفردكِ و انتظريني
[البحث والتطوير]